Configure your ide to use the correct encoding. With eclipse, add -Dfile.encoding=ISO-8859-1 in eclipse.ini file.
To configure the file encoding used by mvn, add to MAVEN_OPTS the encoding (same as the ide). This can be made with adding MAVEN_OPTS="-Dfile.encoding=ISO-8859-1" in $HOME/.profile.
Finally, configure the output encoding in your pom: